Jarzy BIENIEK
Aktualne problemy użytkowania maszyn rolniczych
W publikacji przedstawiono zagadnienia związane z ogólnie pojętym użytkowaniem maszyn w rolnictwie. Wskazano na ścisłe powiązania pomiędzy projektowaniem, konstruowaniem i eksploatacją obiektów. Pokrótce wspomniano o istotnej roli systemów satelitarnej nawigacji (GPS), a także o rozwijającej się elektronice i automatyce.
Current issues relating to the use of agricultural machinery
Issues connected with the use, in broad sense, of machines in agriculture are discussed. It is shown that there are close links between the design, construction and operation of machinery. The significant role of satellite navigation (GPS) and the advances in electronics and automation are touched upon.